remission of sin

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự tha tội: "remission of sin" chỉ hành động xóa bỏ tội lỗi, thường được thực hiện bởi một linh mục trong bí tích giải tội, mang ý nghĩa sự cứu chuộc chính thức.

Ví dụ sử dụng

• (Linh mục đã ban cho anh ấy sự tha tội sau khi xưng tội.)
• (Trong nhiều tôn giáo, sự tha tội là một bước quan trọng để thanh tẩy tâm linh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to seek remission of sin": tìm kiếm sự tha tội.
  • The sinner knelt and sought remission of sin from the priest. (Người tội lỗi quỳ xuống và tìm kiếm sự tha tội từ linh mục.)
• "remission of sin through penance": sự tha tội qua việc đền tội.
  • Remission of sin through penance is a common practice in Catholicism. (Sự tha tội qua việc đền tội là một thực hành phổ biến trong Công giáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Remission (n): sự tha thứ, sự giảm nhẹ (có thể dùng trong y học hoặc pháp lý).
  • The remission of his illness gave him a new lease on life. (Sự thuyên giảm bệnh tật của anh ấy đã mang lại cho anh ấy một cuộc sống mới.)
• Sin (n): tội lỗi.
  • He confessed his sins to the priest. (Anh ấy đã xưng tội với linh mục.)

Từ đồng nghĩa

• Absolution: sự tha tội, sự giải tội (thường dùng trong bối cảnh tôn giáo).
• Forgiveness of sins: sự tha thứ tội lỗi.
• Pardon: sự ân xá (có thể dùng trong pháp lý hoặc tôn giáo).

Các cụm từ liên quan

• "to grant remission of sin": ban sự tha tội.
  • Only the priest can grant remission of sin in the sacrament of penance. (Chỉ có linh mục mới có thể ban sự tha tội trong bí tích giải tội.)
• "to receive remission of sin": nhận sự tha tội.
  • The penitent received remission of sin after completing his penance. (Người hối cải đã nhận sự tha tội sau khi hoàn thành việc đền tội.)

Thành ngữ liên quan

• "to wash away one's sins": rửa sạch tội lỗi (một cách diễn đạt tương tự nhưng không chính thức).
  • He believed that prayer could wash away his sins. (Anh ấy tin rằng lời cầu nguyện có thể rửa sạch tội lỗi của mình.)